I’m having a similar problem. I found where the subheading is listed with the Lorem in the Integral options menu. However when I change the Lorem to my own text and save, it does not actually save. When the page is refreshed it goes back to the default. Am I doing something wrong here?
Would seem that the sub-heading text should be in the Customizer menu also for easy access since it is in the other sections.