You can create a page with a form, and link to that page with the buttons (links) in the pricing table. Or use an anchor to link to the Contact section.
Or you can use a popup plugin to add the form in a popup window which appears when a user clicks the buttons in the pricing table.
