@freyradical

Yes you can do that by editing the theme files themselves.

Have a look at /sections/clients.php

However, the /inc/options.php file also have to be edited.

When you say you want to rename your sections, do you mean the titles? Because you can do so in Integral Options.