When you test the form does it say the email has been successfully sent or do you get a error message?
Can you provide admin access to your site so I can have a look?
Make sure to select “Set as private reply” when replying.