Hello Glen,

This tutorial outlines what you need to do to configure the plugins used with Novapress.

At the bottom you will see the setup for Mailchimp, which controls the text located in the signup forms.

http://support.themely.com/knowledgebase/novapress-configure-plugins/