Hello Beat,

It seems you may have a bug in your installation of WordPress.

Here are two things you can do.

1. Disabled plugins until the problem goes away, then you have identified the plugin which is causing the issue.

2. Install debug Bar to see if there are any PHP errors in your site, https://wordpress.org/plugins/debug-bar/

Let me know if this helps.