There are two ways to add PayPal payments to a website.
1. Buy Now button
2. Email link
What you want to use is the Email link, because it is a simple link that you add to the Button URL field for that pricing table.
If you want to embed an actual PayPal Buy Now button, you will need to customize the files for the Pricing Table widgets.