As for making the title a link, you will need to customize the widget file for the Services.

But it can be done.

The file is located in /inc/widgets and is entitled service_widget.php