Hey there,

You can move these buttons by writing a WP hook. We do not offer developer services, if you want to hire one, we recommend WP Kraken.

Don’t hesitate to reach me back if you need anything else.

Cheers,
Piotrek