By default WordPress shows the newest posts first and the oldest last.

The file which controls the posts for the home page is hard-coded set to display the posts from new to old.

So your plugin doesn’t affect that file. Which is why they don’t show old to new after you installed the Chronological Plugin.

The blog.php file located in the /sections folder will need to be edited in that case.