Dear Hans
Thanks for your help but i not solved it yet. I can try to explain better my goal.
For example: from the theme options i can change the header text so i can customize the text from
“A professional WordPress theme for freelancers, agencies and businesses. Create a stunning website in minutes.”
to my custom text.
In the *pot file there’s no this text to can be transalte. So when i switch from language to language the header keep same.
Maybe i’m doing something wrong.
please let me understand…

Same thing with other sections. With the “Our Work” section, i can assign only a
page to populate the section.