Hello,
You can only translate them manually using Strings Translation.
I am not sure why those strings are not appearing in the list of strings in Polylang.
I will need to investigate further.
Can you provide me with admin access to your website so I can have a look myself?
