Hello Peter,
You should simply edit desired post, Featured Image section will be located in the right menu.
You may want to see this short video (dashboard is quite outdated, but it doesn’t matter in that case):
Thanks, Piotrek
