Hello Sarah,

I am not sure if I understand you well. There is no possibility of creating subsections, you may want to use two different sections to achieve this. Also, the URL structure of your menu link of subcategory is not right.

You might want to read more about available sections here:
http://support.themely.com/knowledgebase/configure-homepage-sections/

Thanks,
Piotrek