Hello,
In order to update themes you must go to Appearance > Themes.
If an update is available for your theme you will see the following message.
New version available. Update now
All you need to do is click the Update Now link.
