Hello Caroline,
This tutorial will help you,
http://www.wpbeginner.com/plugins/how-to-add-social-media-icons-to-wordpress-menus/
Let me know if you need further assistance.
