Hello Lech,
The Administrator strings you want to add are they related to the theme itself of the WordPress core?
Also, can you send me a screenshot of the strings in question?
I will try to help.
