Figured it out, just adding this for the sake of anyone else who might run into this problem. To fix it I added the following to the additional CSS field in the theme settings:

@media (min-width: 768px) {
/* make space for page headline on tablets */
.content .entry-title {
margin-top: 60px;
}
}

@media (min-width: 1024px) {
/* restore normal spacing on screens wider than tablets */
.content .entry-title {
margin-top: 0px;
}
}