Hello,
Can you describe exactly what happens to the home page when you activate Polylang?
You can also use WPML plugin for multi-lingual sites.
Home