That will require you to edit a theme file.

The file in question is the hero.php file located in the sections folder.

In your admin dashboard navigate to Appearance > Editor and select the sections folder, then select the hero.php file.

You will see the code for the tagline on line 25.