The code you entered is not HTML form code as required by that field.
If you want to use your shortcode you must add it to the newsletter.php file directly.
In your Admin Dashboard navigate to Appearance > Theme Editor and select the newsletter.php file located in the sections folder.
On line 22 of that file you will replace the Mailchimp PHP code with that of your shortcode.
That should work.