The size setting will only work when you are not using images. The sizing feature uses font icons which can be controlled just like regular text.
To resize your icon images you will need to edit them in the media manager.
This tutorial will help you with that https://www.seedprod.com/how-to-resize-an-image-in-wordpress/
Let me know if you have any further questions.