We are currently working on an update which we should be ready to release tomorrow (Monday) or the day after.
This will allow you to go to anchors on the home page from secondary pages, and also highlight the homepage anchors when you select them.
Once we release the update you will be able to download it from your Customer Dashboard.
I will inform you once it is released.
I hope that answers your question.