To update your theme, follow these instructions http://support.themely.com/knowledgebase/how-to-update-your-theme/

You won’t loose your data.

Make sure to backup your site first.