Hello Michael,

Best way is to find and install a plugin, for example https://wordpress.org/plugins/simplified-font-manager/

But you can search for others as well in the plugin directory https://wordpress.org/plugins/search/Typekit+font/

Hope that helps.