Hello,

You need to edit the template file itself, 404.php

Navigate to Appearance > Editor and select the 404.php file.