Hello,
We have not tested our theme with Polylang, only with WPML.
With Polylang you will need to include the strings from the themne.