@sandra_araguas
I understand.
Can you provide send me a copy of the WPML plugin files in zip format?
It could be an issue with WP, our theme and the version of WPML you are running.
I will debug the issue here on our development server.