No you don’t need to move those folders over.

BTW, you cannot place PHP code or a shortcode in the Footer customization field because it filters our HTML characters.

You need to edit the footer.php file itself.

You can always copy it over to the child theme and edit it there.